Respect 尊重聲明

I have put a lot of time, thoughts and efforts in my blog and whilst I appreciate your interest and enthusiasm to share or discuss it with the world, I expect you will respect all the hard work I have invested and not just simply copying my contents on your blog, site, forum or even for commercial uses. By doing so you are infringing my copyright and this I hugely despise. Morally, people know what it is called when taking things without asking. Hence I wish you could kindly spend some time to read copyright and disclaimer policies. Thank you.

我在這部落格上花費了不少的時間及心血。如果你覺得我的內容有趣又實用的話這令我非常地高興及欣慰；但我也指望你們會尊重我所投入的成果，而不是一昧地將我的內容抄襲到你們的部落格、網站、討論版、甚至是作為商業用途。這樣的做法只會侵犯我的版權，這點會讓我非常地鄙視。從道德上來說，大家都知道不經允許而隨意索取的行徑是什麼。因此我希望參觀者可以花點時間閱悉此部落格的版權聲明以及棄權聲明。謝謝！